搬入新居的星賢( 李政宰 )為自己的房屋取了一個義大利文的名字『Il Mare』,意思是『海』。

整理房子時在信箱裡發現了一封內容奇怪的信,寫著「我是你搬來前的上一個房客,如果有收到我的信....請幫我寄到....」,這封信寄出的日期是在1999,兩年後。

星賢現在的時間是在1997年。

於是他回信給這莫名其妙的人:「我是這房屋的第一個租客,而且今年是1997年,妳可能搞錯了,我會幫妳注意。還有,妳是怎麼知道這裡叫『Il Mare』?」。

恩澍( 全智賢 )就是前房客,她發現了回信的內容之後,就開始常常寫信到兩年以前的 Il Mare....


2000年推出的韓國電影《觸不到的戀人》,最近再度改編上映,被電影娛樂王國好萊塢重新包裝,以大帥哥基奴李維及當年成功配對的螢幕情侶珊卓布拉克攜手演出《跳越時空的情書》,欲再創浪漫奇蹟。

關於時空穿梭的題材,總是令我感到有趣,於是先行找了韓版一窺究竟。

嗯....骨架裡說的其實不過就是一段“筆友”的交往故事吧?
只是在書信的空間距離上,再添加了時間的鴻溝,讓區隔更加遙不可及的突顯了。

從好奇有趣開始,透過信箱這“接點”通信,進而一來一往的文字陪伴了彼此,一點一滴地相互瞭解、分享,慰藉了寂寞的心靈。

「我有那麼陌生嗎?」
「對妳而言,我只是個不認識的人嗎?」

若有似無的莫名情誼,就像陷阱,總讓人疏於防備,不知不覺;而在某個時刻赫然驚覺時,已是身陷其中難以割捨自拔。

從故事裡過去的筆友模式,我看見了今日的網友互動。

觸不到的戀人,在書信遙望的兩地,在纜線連結的兩端,只有文字,卻也就這樣滋養了美麗的戀慕,單純而動人。

看著男主角為成全而心痛,看著女主角為自己遲來驚醒卻將成遺憾的心意而心碎;我卻不禁分神想著,就算沒有安排的悲劇情節,那無法接軌上的時空距離,相戀的兩人又將會有怎樣的延續?

無論是男女主角間的戀情,或是恩澍原來與男友的,似乎都嚴重受到時間與空間的考驗。

觸不到的戀人,觸得到的戀情,辛苦,而動人。

會思考的魚 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • Kumiko
  • 雖然片名是觸不到,但是恩澍還是和星賢見面啦! 所以應該是有實際的接點吧! 愛情如果不浪漫就太浪費了
  • 一隻會思考的魚
  • sos3692001:是啊....觸不到的戀人,無限唏噓。
  • 一隻會思考的魚
  • 大俠:應該租得到吧。不過我覺得《跳越時空的情書》可能會拍得更好,而且聽說結局改了。
  • sos3692001
  • 不是無緣
    只是時空錯置
    讓人好恨
    ~~恨


    此情可待--在未來
    只是當時--我不在
  • 賣科學麵的科學家
  • 有時候真的不得不佩服韓國人~
    很多新的題材~都是韓國人所創作出來的~...
    我朋友就跟我提過~跳越時空的情書 是韓國片重拍的...
    原來是...觸不到的戀人...
    嗯~這星期去租來看~...
    不知道租不租的到....
  • 一隻會思考的魚
  • 野百合媽咪:那麼是不是真的很辛苦呢?
  • 野百合媽咪
  • 我也深刻談過一個這樣ㄉ戀人
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消