過無數日劇已成日劇精的我,耳聞坊間留傳一部看完足以令人流下一公升眼淚的同名感動佳作《一公升的眼淚》,卻一直興趣缺缺,原因無它,想像中大概是刻意扮悲情賺眼淚的苦情之作。對此類太過於狗血濫情的型態,向來排斥。

前些天,礙於朋友主動推薦送上,不得不領情的將片子送入DVD Player 的嘴中。

第一集、第二集、第三集、第四集,四片轉眼看完!深深感動之餘,竟是欲罷不能!這....夜半三更了,明兒還要上班啊!邊掙扎著,第五集已經被播放機器吞進了腹內....

眼眶緊緊地噙著淚水,視線一片模糊,盡了氣力呼吸揪心,才沒讓珠淚滑落。開玩笑!鐵石心腸男子漢如我,怎能為一部小小戲劇哭泣!這一來,十數年硬挺磨練豈不一朝破功?

而且,我可不想輸 500 円呢~

只是,偏偏這第五張片子,簡直是催淚彈一枚啊!再沒血沒淚,經此連續五波攻勢,也已兵敗如山倒,欲守不能了。


劇根據真人真事改編而成,劇本來自原作者木籐亞也生前的同名日記小說《一公升の眼淚》。

也許正因為確有其人其事,即使經過戲劇改編包裝,仍是那樣真摯深刻,毫不浮誇濫情故作姿態。

劇中描述現實裡14歲就患上絕症,到後來不能說不能動的木籐亞也的前半生。

從小就是好學生的池內亞也( 澤尻 繪里香 )考上了自己理想的高中,原以為從此光輝燦爛快樂的人生正等著自己,沒想到卻患上了不治之症....脊髓小腦變性症。

雖然以病症為題的小說戲劇多不勝數,但怎樣編寫,才能讓人看進心底而非哭在眼上?怎樣演繹,才能讓人思考生命的意義,珍惜周邊的一切擁有?才能讓人疼惜哀働卻又激勵心志?

亞也哭著問醫生“為什麼病魔會選上我?”,才15歲的青春璀璨啊!

她的身體機能漸漸不受控制,走路無法保持平衡,經常跌倒,不能好好寫字,看著這麼沒用的自己,亞也哭了一次又一次....

但在家人,以及喜歡的男生麻生遙斗( 錦戶 亮 )的支持下,亞也下定決心努力無悔地度過每一天,不給自己的青春留下一絲遺憾。

これからは自分で選んだ道の中に

一歩一歩、光をみつけたいから

そう笑って言えるようになるまでに

私には少なくとも1リットルの涙が必要でした

從現在開始在自己選擇的道路上

我想一步一步的去尋找光明

所以直到能夠像這樣微笑著跟大家說話時

對我而言至少需要一公升的眼淚



潸然淚下,也許已不足表達心中的感動了。

一公升的眼淚》不僅包含愛情、友情,角色個性獨白更是琢磨深刻,而其在親情上的細膩生動,讓飾演母親的藥師丸博子拿下 2006 年的第九回日劇大賞最佳女配角,可見這舞台是如何出色!

我想,本劇的目的並不是要觀眾一起哭泣流下眼淚,而是希望透過亞也,讓我們從中得到勇氣,懂得感激,願意付出與包容;在遠方、流盡淚水的地方,努力生存下去,學會珍惜生命。


能好好活著,就是無上的幸福了。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


主題曲由韓國歌手 K 深情柔美的唱出,腦海中要想不浮現一幕幕讓人動容的情節也難。

簡直就是每聽必感動的催淚攻勢!


Only Human

哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
kana shi mi no mu ko u kishi ni hohoe mi ga a ru to i u yo

哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
kana shi mi no mu ko u kishi ni hohoe mi ga a ru to i u yo

たどり着くその先には 何が僕らを待ってる?
ta do ri tsu ku so no saki ni wa nani ga boku ra wo ma- te ru

逃げるためじゃなく 夢追うために
ni ge ru ta me gya na ku yume wo u ta me ni

旅に出たはずさ 遠い夏のあの日
tabi ni te ta ha zu sa to- i natsu no a no hi

明日さえ見えたなら ため息もないけど
a shi da sa e mi e ta na ra ta me i ki mo na i ke do

流れに逆らう舟のように
naka re ni saka ra u fune no yo- ni

今は 前へ 進め
ima wa mae he susume

苦しみの尽きた場所に 幸せが待つというよ
kuru shi mi no tsu ki ta basho ni shiyawase ga matsu to u yo

僕はまだ探している 季節はずれの向日葵
boku wa ma da saka shi te i ru kisetsu ha zu re no hi nawari

こぶし握りしめ 朝日を待てば
ko bu shi nigi ri shi me asahi wo ma te ba

赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
aka i tsume a to ni namida ki ra ri o chiru

孤独にも慣れたなら 月明かり頼りに
kodoku ni mo na re ta na ra tsukia ka ri tayo ri ni

羽根なき翼で飛び立とう
hame na ki tsubasa de tobi ta to-

もっと 前へ 進め
mo-to mae he susume

雨雲が切れたなら 濡れた道 かがやく
ame kumo ga ki re ta na ra mu re ta michi ka ga ya ku

闇だけが教えてくれる
nami da ke ga hoshi e te ku re ru

強い 強い 光
tsuyoi tsuyoi hikari

強く 前へ 進め
tsuyo ku mae he susume


 

會思考的魚 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • sos3692001
  • 悲劇故事了不起的地方
    就是這些人透過他們的生命過程中
    呈現人性最可貴的情操
    而讓我們在感同身受的當下
    心靈也同步得到昇華
  • 一隻會思考的魚
  • 單眼皮女孩:我看的第一部日劇就是「東京愛情故事」欸!相信我,這一部絕對每一集都有讓妳想要流淚的感覺,遠勝東京愛情故事。
  • 單眼皮女孩
  • 一公升的眼淚?那看片子時我得準備好臉盆而不只是毛巾吧?嗯,要記得租來瞧瞧.....
    其實我心目中的日劇經典還是"東京愛情故事",雖然年代有點久遠..在莉香坐在離開完治那班火車上痛哭的一幕,我想我的眼淚也掉了不只一公升吧?還有"101次求婚"也值得推薦,哇,都是歷史超過十年以上的日劇,也許是我念舊的基因在作祟.....
  • 一隻會思考的魚
  • ㄋㄞˇ:是啊!除了感動之外,還能激勵人心呢!
  • ㄋㄞˇ
  • 很令人感動的真實故事^_^"
  • 一隻會思考的魚
  • ☆紫宸☆:我覺得很棒呢!
  • ☆紫宸☆
  • 算是還不錯的一部片
  • sos3692001

  • 看過無數日劇已成日劇精的我,耳聞坊間留傳一部看完足以令人流下一公升眼淚的同名感動佳作《 ...《詳全文》